От Иоанна 8:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Многие иудеи уверовали в Него, когда говорил Он это. Больше версийВосточный Перевод Когда Он это говорил, многие поверили в Него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Он это говорил, многие поверили в Него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Он это говорил, многие поверили в Него. перевод Еп. Кассиана Когда Он это говорил, многие уверовали в Него. Библия на церковнославянском языке Сия ему глаголющу, мнози вероваша в него. Святая Библия: Современный перевод И когда Иисус говорил всё это, многие поверили в Него. |
Многие из тех иудеев, которые пришли к Марии и увидели, что сделал Иисус, уверовали в Него,
Во дни пребывания Его в Иерусалиме на празднике Пасхи многие, видя чудесные знаменья, которые Он творил, уверовали в Него.
Увидев, какое чудо сотворил Иисус, люди стали говорить: «Воистину Он и есть тот Пророк, о Котором говорится, что должно прийти Ему в мир».
А многие и поверили в Него. Такие говорили: «Неужели Мессия, приди Он теперь, большие бы совершил знамения, чем те, что сотворил Этот Человек?»