От Иоанна 21:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Позже снова явился ИисусСвоим ученикам. Это произошло у моря Тивериадского. Больше версийВосточный Перевод Позже Иса опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: Восточный перевод версия с «Аллахом» Позже Иса опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Позже Исо опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так: перевод Еп. Кассиана После этого явил Себя снова Иисус ученикам на море Тивериадском, явил же так. Библия на церковнославянском языке Посем явися паки Иисус учеником (своим, востав от мертвых,) на мори тивериадстем. Явися же сице: Святая Библия: Современный перевод После этого Иисус снова явился Своим ученикам у Тивериадского озера. Вот как это произошло. |
Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велелприйти Иисус.
затем ступайте сразу к Его ученикам, скажите им: „Иисус воскрес из мертвых. Он будет в Галилее прежде вас. Там вы увидите Его!“ Запомните же, что я сказал вам».
Позже явился Он и одиннадцати ученикам, когда они были за столом, и упрекнул их за неверие и духовную слепоту, ибо они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.
Идите и скажите ученикам Его и Петру: Он будет в Галилее прежде вас. Там вы Его увидите, как Он и сказал вам».
После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского (по-другому — Тивериадского) моря.
Из Тивериады между тем прибыли другие лодки. Они пристали к берегу у того места, где народ ел хлебы, над которыми произнес Господь благодарственную молитву.
После крестных мук Своих Иисус предстал пред ними живым и дал им возможность удостовериться в этом: сорок дней Он являлся им и говорил о Царстве Божием.