От Иоанна 10:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И снова попытались схватить Иисуса, но Он ушел из их рук.

Больше версий

Восточный Перевод

Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они опять попытались схватить Его, но Исо ускользнул из их рук.

перевод Еп. Кассиана

Тогда искали снова схватить Его, но Он уклонился от руки их.

Библия на церковнославянском языке

Искаху убо паки яти его: и изыде от рук их,

Святая Библия: Современный перевод

Тогда они ещё раз попытались схватить Его, но Он ускользнул из их рук.

От Иоанна 10:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

От Иоанна 10:31

Опять иудеи схватили было камни, чтобы побить Его камнями,

От Иоанна 7:30

Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

От Иоанна 7:44

Некоторые вознамерились было схватить Его, но никто всё же не поднял руку на Него.

От Иоанна 8:59

Тогда схватили они камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся, удалившись из Храма.