От Иоанна 10:39 - Восточный Перевод

³⁹ Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И снова попытались схватить Иисуса, но Он ушел из их рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Они опять попытались схватить Его, но Исо ускользнул из их рук.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Тогда искали снова схватить Его, но Он уклонился от руки их.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ Искаху убо паки яти его: и изыде от рук их,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Тогда они ещё раз попытались схватить Его, но Он ускользнул из их рук.

От Иоанна 10:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

От Иоанна 10:31

Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его,

От Иоанна 7:30

Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 7:44

Некоторые хотели схватить Его, но никто не поднял на Ису и руки.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.