От Иоанна 7:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Они хотели схватить Исо, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Искали Его схватить, и никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда они попытались схватить Иисуса, но никто не осмеливался прикоснуться к Нему, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 7:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Исаия 46:10

Я от начала грядущее возвещаю, издревле — то, что еще не сбылось, говорю: „Замысел Мой исполняется, что Мне угодно — свершается“.

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

От Матфея 21:46

и хотели было схватить Его, но побоялись народа, который пророком Его почитал.

От Марка 11:18

Это слышали первосвященники и книжники и обдумывали, как им погубить Иисуса: они боялись Его, ибо весь народ был увлечен Его учением.

От Луки 20:19

Книжники и первосвященники хотели тотчас же схватить Его, ибо поняли, что Он рассказал эту притчу о них, но побоялись народа.

От Луки 22:53

Каждый день Я был среди вас в Храме, и вы ни разу не подняли на Меня руки, но теперь — ваше время и власть тьмы».

От Иоанна 10:31

Опять иудеи схватили было камни, чтобы побить Его камнями,

От Иоанна 10:39

И снова попытались схватить Иисуса, но Он ушел из их рук.

От Иоанна 11:57

А первосвященники и фарисеи постановили: каждый, кто узнает, где Он находится, должен донести об этом, чтобы они могли схватить Иисуса.

От Иоанна 7:19

Не дал ли Моисей Закон вам? Но никто из вас не поступает по Закону. Почему же Меня убить хотите?»

От Иоанна 7:32

Толки народа о Нем дошли до фарисеев, и они вместе с первосвященниками велели храмовой страже схватить Его.

От Иоанна 7:6

Иисус возразил: «Не пришел еще час Мой. Это вам любое время годится,

От Иоанна 7:8

Ступайте на праздник, а Я на него не иду, потому что время Мое не настало».

От Иоанна 8:20

Сказал Он это возле сокровищницы, когда учил в Храме. И никто не посмел схватить Его, потому что не настал еще час Его.

От Иоанна 8:37

Знаю, что вы потомки Авраама, но и вы же готовы убить Меня, потому что закрыты вы для слов Моих.

От Иоанна 8:59

Тогда схватили они камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся, удалившись из Храма.

От Иоанна 9:4

Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.