знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —
Навин 13:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бет-Пеор, города у подножия горы Фасги и Бет-Хаешимот — Больше версийВосточный Перевод Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот – Восточный перевод версия с «Аллахом» Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот – Святая Библия: Современный перевод Беф-Фегор, холмы Фасги и Беф-Иешимоф. Синодальный перевод Беф-Фегор и места при подошве Фасги и Беф-Иешимоф, Новый русский перевод Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Ешимот — |
знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —
Здесь, у Иордана, разбили они стан свой на равнинах Моава: от Бет-Хаешимота до Авель-Хашиттима.
Другою границей их земель — от Киннерета до Аравы, то есть Соленого моря, и предгорий Фасги на востоке — была река Иордан с ее долиной.
и были еще по ту сторону Иордана — в долине напротив Бет-Пеора, на земле Сихона, царя амореев, правившего в Хешбоне. (Моисей и сыны Израилевы сразились с ним и победили его после того, как вышли из Египта.
а также восточной частью Иорданской долины — от восточного берега озера Киннерет и до восточного берега моря пустыни, Мертвого моря, вплоть до Бет-Хаешимота и подножья горы Фасги на юге.
все города на равнине, все владения Сихона, царя амореев, который правил Хешбоном. Над ним и вельможами его, старейшинами мидьянскими Эви, Рекемом, Цуром, Хуром и Ревой (они жили в землях Сихона), одержал Моисей победу.