Числа 33:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Здесь, у Иордана, разбили они стан свой на равнинах Моава: от Бет-Хаешимота до Авель-Хашиттима.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ На равнинах Моава они остановились вдоль Иордана от Бет-Иешимота до Авель-Шиттима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ На равнинах Моава они остановились вдоль Иордана от Бет-Иешимота до Авель-Шиттима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ На равнинах Моава они остановились вдоль Иордана от Бет-Иешимота до Авель-Шиттима.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Они расположились станом на восточном берегу реки Иордан, в долине Моава, и стан тянулся от Беф-Иешимофа до поля Акаций.

Синодальный перевод

⁴⁹ они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.

Новый русский перевод

⁴⁹ На равнинах Моава они остановились вдоль Иордана от Бет-Ешимота до Авел-Шиттима.

Числа 33:49 Перекрёстные ссылки

Исход 25:10

Ковчег из дерева сделайте, из акации; длиной он должен быть в два локтя с половиной, шириной — в полтора и высотой в полтора локтя.

Исход 25:23

Установи в Скинии стол, тоже из акации сделанный, — стол длиною в два локтя, шириною в локоть и высотой в полтора.

Исход 25:5

красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Иезекииль 25:9

знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —

Числа 22:1

Но вскоре отправились сыны Израиля дальше и остановились на равнинах Моава, близ Иордана, на другом берегу которого был Иерихон.

Числа 33:50

И вот тут, на равнинах Моавских, близ Иордана, напротив Иерихона, Господь поручил Моисею

Навин 13:20

Бет-Пеор, города у подножия горы Фасги и Бет-Хаешимот —

Навин 2:1

Из Шиттима Иисус Навин тайно отправил лазутчиками в Ханаан двух человек, дав им такой наказ: «Пойдите, разузнайте всё об этой земле, начав с Иерихона». Они пошли и в Иерихоне остановились на ночлег в доме продажной женщины по имени Рахав.