Навин 13:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Кирьятаим, Сивма и Церет-Шахар на холме посреди равнины,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Кириафаим, Севам и Цереф-Шахар на холме в долине,

Синодальный перевод

¹⁹ Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

Новый русский перевод

¹⁹ Кирьятаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,

Навин 13:19 Перекрёстные ссылки

Иеремия 48:1

О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Беда настигла Нево, ибо разгромлен он. Кирьятаим захвачен и посрамлен, крепость сокрушена и посрамлена.

Иеремия 48:23

над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном,

Иезекииль 25:9

знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —

Навин 13:20

Бет-Пеор, города у подножия горы Фасги и Бет-Хаешимот —