Иеремия 51:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса. Больше версийВосточный Перевод Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом. Святая Библия: Современный перевод Своею великой силой Господь сотворил землю, мудростью Своею мир сотворил, Своим разумом возвёл небеса. Синодальный перевод Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса. Новый русский перевод Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростер небеса Своим разумом. |
И сделал Господь многочисленным народ Свой, так что силой своей превосходил тот врагов своих,
Господь восседает над кругом земным, и жители земли для Него что саранча. Развернул небеса Он, как полог, раскинул их, как шатер для житья.
Поднимите глаза и вглядитесь: кто сотворил на небе звезды, кто выводит их стройное воинство и каждой дает свое имя? И ни одна из них не пропала — так велико могущество Господа, безмерна сила Его.
Так говорит Господь Бог, Тот, Кто создал небеса и распростер их, Кто землю раскинул и произрастил на ней всё сущее, даровавший дыхание живущим на ней и дух — всякому, кто ходит по ней:
Так говорит Господь, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — Господь, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.
Это Я создал землю и сотворил на ней человека. Моя рука небеса раскинула, и Я повелеваю воинством их.
Моя рука основала землю, Моя десница небеса раскинула, и когда призову их, предстанут вместе.
Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?
„Я — Тот, Кто силой Своей великой и рукой простертой сотворил землю, людей и животных, что обитают на ней, и отдаю Я ее во владение тем, кому пожелаю.
„О Владыка Господи! Ты сотворил небо и землю могуществом Своим великим и рукой простертой, нет для Тебя ничего невозможного.
Пророческое предсказание. Слово Господа об Израиле. И вот что сказал Господь, Который ширь небес распростер, землю утвердил на прочном основании и в человеке дух созидает:
«Остановитесь, что вы делаете? — взывали они. — Мы такие же люди, как и вы, и пришли к вам с Благой Вестью, чтобы обратились вы от этих никчемных идолов к Богу Живому, создавшему небо, землю и море, и всё, что в них обитает.
Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, Властелин неба и земли, не в рукотворных храмах обитает.
Так что незримое в Нем — вечная сила Его и Божественность — от сотворения мира были ясно видимы разуму во всем созданном Им, не снимается потому с тех людей их вина.
О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!
«Тебе, Господь, Бог наш, и слава, и честь, и власть по праву, ведь Ты сотворил всё и по Твоей воле существует всё созданное Тобой».