Иеремия 51:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростер небеса Своим разумом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.

Восточный Перевод

¹⁵ Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Своею великой силой Господь сотворил землю, мудростью Своею мир сотворил, Своим разумом возвёл небеса.

Синодальный перевод

¹⁵ Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

Иеремия 51:15 Перекрёстные ссылки

Иов 9:8

Он один простирает небеса и попирает волны морские.

Псалтирь 104:2

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Псалтирь 104:24

И умножил Бог Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 136:5

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения.

Притчи 3:19

Мудростью Господь основал землю, разумом утвердил небеса;

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатер для жилья.

Исаия 40:26

Поднимите глаза и взгляните на небо: Кто его сотворил? Тот, Кто по счету выводит Свое воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Исаия 42:5

Так говорит Бог, Господь, сотворивший небеса и разостлавший их, распростерший землю со всеми ее созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Исаия 44:24

Так говорит Господь, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: «Я — Господь, сотворивший всё, Сам распростерший небеса и Сам расстеливший землю.

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростер небеса, и Я повелеваю всем небесным воинством.

Исаия 48:13

Моя рука заложила основания земли, Моя правая рука распростерла небеса; когда Я призову их, они вместе предстанут.

Исаия 51:13

Ты забываешь Господа, своего Создателя, распростершего небеса и заложившего основания земли, и живешь каждый день в постоянном страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению. Но где же ярость притеснителя?

Иеремия 27:5

Своей великой силой и простертой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю.

Иеремия 32:17

«О Владыка Господь! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простертой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Господа об Израиле. Господь, Который распростер небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:

Деяния 14:15

— Опомнитесь, что вы делаете? Мы такие же люди, как и вы! Мы принесли вам Радостную Весть, и мы хотим, чтобы вы оставили этих бесполезных идолов и обратились к живому Богу, Который создал небо, землю, море и всё, что в них.

Деяния 17:24

Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, является Господом неба и земли. Он не живет в храмах, построенных руками людей,

К Римлянам 1:20

От создания мира невидимые свойства Бога — Его вечная сила и Божественная природа — вполне могут быть поняты через рассматривание того, что Он сотворил. И значит, людям нет извинения,

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Бога! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

Откровение 4:11

«Наш Господь и Бог, Ты достоин принять славу, честь и власть, потому что всё создано Тобой: по Твоей воле сотворено и существует!»