Дивон поднимается к храму, на высоты восходит, чтобы там рыдать. О Нево и о Медве плачет Моав; у каждого в знак скорби голова обрита, острижена борода.
Иеремия 48:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова над Дивоном, Нево, Бет-Дивлатаимом, Больше версийВосточный Перевод на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим, Восточный перевод версия с «Аллахом» на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим, Святая Библия: Современный перевод Суд пришёл в города Дивон, Нево, Беф-Дивлафаим. Синодальный перевод и на Дивон, и на Нево́, и на Бет-Дивлафаим, Новый русский перевод на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим, |
Дивон поднимается к храму, на высоты восходит, чтобы там рыдать. О Нево и о Медве плачет Моав; у каждого в знак скорби голова обрита, острижена борода.
О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Беда настигла Нево, ибо разгромлен он. Кирьятаим захвачен и посрамлен, крепость сокрушена и посрамлена.
Спустись с небес, сядь на опаленную землю, царственная дочь Дивона, идет на тебя разрушитель Моава, сметет он твои укрепления.
Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы, все селения их, и они узнают тогда, что Я — Господь!»
Но пустили мы стрелы в ход — и погиб Хешбон, до самого Дивона истребляли мы жителей его. Мы разорили его вплоть до Нофы, выжгли огнем до Медвы».