И еще писец Шафан сообщил царю, что священник Хилкия передал ему свиток. Шафан прочел его перед царем.
Иеремия 36:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пересказал им Михей то, что услышал, когда Барух читал всему народу свиток. Больше версийВосточный Перевод Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка, Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка, Святая Библия: Современный перевод Михей рассказал правителям всё, что он слышал от Варуха, читавшего свиток. Синодальный перевод и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Новый русский перевод Михей рассказал им всё, что услышал, всё, что читал Барух народу из свитка. |
И еще писец Шафан сообщил царю, что священник Хилкия передал ему свиток. Шафан прочел его перед царем.
„Я услышал тебя, потому что смягчилось сердце твое, ты склонился пред Господом, узнав, что Я обещал этому городу и его жителям ужас и проклятья, ты разодрал свои одежды и рыдал предо Мной, — говорит Господь. —
Так говорит Господь: „Я наведу бедствие на этот город и на его жителей — все проклятия, записанные в книге, что прочитали пред царем иудейским!