Иеремия 36:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пересказал им Михей то, что услышал, когда Барух читал всему народу свиток.

Восточный Перевод

¹³ Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда Михей рассказал им всё, что он услышал, всё, что читал Барух народу из свитка,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Михей рассказал правителям всё, что он слышал от Варуха, читавшего свиток.

Синодальный перевод

¹³ и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа.

Новый русский перевод

¹³ Михей рассказал им всё, что услышал, всё, что читал Барух народу из свитка.

Иеремия 36:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:10

Затем писарь Шафан сказал царю: – Священнослужитель Хилкия дал мне одну книгу. И Шафан стал читать из неё перед царём.

4 Царств 22:19

Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя перед Вечным, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал на себе одежду и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, – возвещает Вечный. –

2 Паралипоменон 34:24

„Так говорит Вечный: Я наведу на это место и на его обитателей беду – все проклятия, записанные в книге, которую читали перед царём Иудеи.

Иеремия 36:11

Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Вечного из свитка,

Иона 3:6

Когда эта весть дошла до царя Ниневии, он встал со своего престола, снял свои царские одежды, надел рубище и сел на золу.