Иеремия 36:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Господни, записанные в свитке,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Вечного из свитка,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Вечного из свитка,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Вечного из свитка,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Всё, что читал Варух, слышал Михей, сын Гемарии, который был сыном Шафана.

Синодальный перевод

¹¹ Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке,

Новый русский перевод

¹¹ Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Господа из свитка,

Иеремия 36:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:3

В восемнадцатый год своего царствования царь Иосия отправил писца Шафана, сына Ацальи, внука Мешуллама, в Храм Господень с повелением:

4 Царств 25:22

А над теми, кого вавилонский царь Навуходоносор оставил в стране иудейской, он поставил править Гедалью, сына Ахикама, внука Шафана.

2 Паралипоменон 34:20

Затем он повелел Хилкии, Ахикаму, сыну Шафана, Авдону, сыну Михея, писцу Шафану и царскому слуге Асае:

Иеремия 26:24

За Иеремию же вступился Ахикам, сын Шафана, он защитил Иеремию от тех, кто хотел убить его.

Иеремия 36:10

И прочитал Барух из свитка, так чтобы слышал весь народ, все слова Иеремии в Храме Господнем, в зале Гемарии, сына писца Шафана, что на верхнем дворе, у входа в Новые ворота Храма Господнего.

Иеремия 36:13

Пересказал им Михей то, что услышал, когда Барух читал всему народу свиток.