Иеремия 21:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А царю иудейскому и его домочадцам скажи: „Слушай слово Господне, Больше версийВосточный Перевод – А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Вечного, Восточный перевод версия с «Аллахом» – А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Вечного, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Вечного, Святая Библия: Современный перевод «Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа! Синодальный перевод И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне: Новый русский перевод А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Господне, |
скажи им: „Слушайте слово Господне, цари иудейские и вся Иудея, все жители Иерусалима, входящие через эти ворота!
род Давидов, так говорит Господь: „С утра до вечера правый суд вершите, защищайте угнетенного от руки притеснителя, чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя, и не разгорелся из-за злодеяний ваших огнем неугасимым.
Потому так говорит Господь об Иоакиме, сыне Иосии, царе иудейском: „Не будут его оплакивать, причитая: „Какое горе, о брат мой, какое горе, о сестра!“ Не будут причитать, его оплакивая: „Какое горе, о владыка наш, какое горе, о слава его!“