Псалтирь 89:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кому под стать измерить силу гнева Твоего? Сколь велик страх пред Тобою, столь велика ярость Твоя.

Больше версий

Восточный Перевод

Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

Силы гнева Твоего не измерит никто, но гнев Твой столь велик, сколь уважение, что к Тебе должны мы проявлять.

Синодальный перевод

Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Новый русский перевод

Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Псалтирь 89:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Бытие 2:1

Так были созданы небо, земля и всё, что в красе своей наполняло их.

1 Паралипоменон 29:11

Твое, о Господи, величие, могущество и великолепие, Твоя победа и слава, ибо всё на небе и на земле Твое — Твое, Господи, царство, и Ты над всем вознесен как глава.

Иов 38:18

Ведома ли тебе вся ширь земная? Поведай, коли знаешь что об этом!

Иов 41:11

Из пасти его пламя вырывается, огненные искры сыплются.

Псалтирь 50:12

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух, в искушениях стойкий, во мне обнови.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

1 Коринфянам 10:26

Ибо сказано: «Господня земля и всё, что наполняет ее».

1 Коринфянам 10:28

Если же скажет вам кто-то: «Это приносилось в жертву», — тогда не ешьте ради предупредившего вас и ради совести.