Псалтирь 89:11 - Восточный Перевод

¹¹ Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кому под стать измерить силу гнева Твоего? Сколь велик страх пред Тобою, столь велика ярость Твоя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Силы гнева Твоего не измерит никто, но гнев Твой столь велик, сколь уважение, что к Тебе должны мы проявлять.

Синодальный перевод

¹¹ Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Новый русский перевод

¹¹ Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Псалтирь 89:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Всевышний сотворил небо и землю.

Бытие 2:1

Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 38:18

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 50:12

Всевышний, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

1 Коринфянам 10:26

потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

1 Коринфянам 10:28

Но если вам кто-либо при этом скажет: «Это жертвенное мясо», то не ешьте ради человека, который вам это сказал, и ради совести –