Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 84:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты перестал негодовать на нас, гнев Свой пылающий на милость сменил.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ты гнев Свой усмирил и погасил Свою пылающую ярость.

См. главу

Синодальный перевод

отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

См. главу

Новый русский перевод

Ты отвел Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 84:4
13 Перекрёстные ссылки  

Только такие и стремятся к Нему и желают быть в присутствии Твоем, Бог Иакова.


Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,


Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.


К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!


Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»


Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.


Пусть простирается владычество его от моря и до моря, от реки Евфрат до краев земли.


Потому и стоят они ныне здесь, перед престолом Божиим, и служат Богу день и ночь в Храме Его; и Тот, Кто сидит на престоле, будет жить среди них.