Псалтирь 38:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи, помоги мне уразуметь участь мою и смысл отсчитанных мне дней! Скоротечность жизни моей помоги понять и принять!

Больше версий

Восточный Перевод

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Вечный, покажи мне мою смерть, и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь быстротечна жизнь моя.

Святая Библия: Современный перевод

«Скажи мне, Господи, когда конец придёт мой? Скажи, как долго буду жить, скажи, как долго мне ещё осталось?

Синодальный перевод

скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

Новый русский перевод

«Покажи мне, Господи, кончину мою и число моих дней скажи; дай мне знать, сколь жизнь моя быстротечна.

Псалтирь 38:5 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:6

со словами: «Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

Псалтирь 32:3

Пойте Господу песнь новую, играйте искусно, с восклицанием.

Псалтирь 38:7

Ходит человек, нося в себе лишь некое подобие жизни, совершенно напрасно шум поднимает; что-то копит, не зная для кого.

Псалтирь 40:13

А меня Ты хранишь в чистоте моей и даешь мне вовек пред Тобой пребывать. * * *

Псалтирь 65:4

Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»

Псалтирь 69:5

Но счастье и радость в Тебе да будут уделом всех ищущих Тебя! Пусть же все жаждущие обрести помощь Твою всегда смогут сказать: «Велик наш Бог!»

Иеремия 8:22

Неужели нет бальзама в Гиладе, разве там нет врача? Почему же народ мой не находит себе исцеленья?