Псалтирь 37:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не оставляй же меня, Господи, Боже мой, не стой вдали! Больше версийВосточный Перевод Вечный, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог! Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог! Святая Библия: Современный перевод Не покидай меня, Боже, молю Тебя, не отдаляйся. Синодальный перевод Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня; Новый русский перевод Господи, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог. |
Песнь восхождения Часто нападали на меня враги еще в юности моей, — пусть скажет так Израиль, —
Будешь звать на помощь, но спасут ли тебя идолы, что ты собрала? Всех их ветер разметает, дуновение легкое развеет. А кто на Меня уповает, унаследует землю, гору Мою святую во владение получит».
А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!
Все, кто на соблюдение Закона полагается, под проклятием оказываются, ибо написано: «Проклят всякий, кто уклоняется от непременного соблюдения всего, записанного в книге Закона».
Христос заплатил за освобождение наше от того самого проклятия, что высказано в Законе, на Себя приняв проклятие за нас. Ведь написано: «Проклят всякий, висящий на дереве».
Прямо идите по тому пути, что Господь, Бог ваш, заповедал вам, если хотите сохранить свою жизнь, пребывать в благополучии и долго жить в той стране, которой вам предстоит овладеть.