Псалтирь 37:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Они платят мне злом за добро, поносят меня за то, что пытался я делать добро им.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.

Синодальный перевод

²¹ и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.

Новый русский перевод

²¹ Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Псалтирь 37:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто подобен Господу, Богу нашему, Который, на троне в высях вселенной восседая,

Псалтирь 112:9

Женщину в доме бездетном Он делает матерью, радующейся о детях своих. Аллилуйя!

Притчи 22:7

Богач бедняками правит, и должник — раб заимодавца.

Исаия 32:8

Благородный же человек мыслит благородно и стоит за правое дело.

От Луки 6:30

Каждому просящему у тебя давай, и если кто возьмет у тебя что-то, не требуй этого назад.

Деяния 11:29

Решили тогда ученики, каждый по своему достатку, помочь братьям, живущим в Иудее.

Деяния 20:35

Я тем самым показал вам, что, так трудясь, надо поддерживать немощных и что мы должны помнить слова, сказанные Господом Иисусом: „Блаженнее давать, чем получать“».

2 Коринфянам 8:9

Вы ведь знаете милосердие Господа нашего Иисуса Христа: будучи богат, Он обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.

Второзаконие 28:12

Господь распахнет врата свода Своего небесного, хранилища щедрот Своих, чтобы ниспослать вовремя дождь на твои нивы и все труды твои благословить. Ты сможешь давать взаймы многим народам без того, чтобы самому брать взаймы.

К Евреям 13:16

И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу — такие именно жертвы угодны Богу.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.