Псалтирь 139:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Те, кто окружает меня, поднимают головы свои; пусть же зло уст их придет на них.

Больше версий

Восточный Перевод

Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Святая Библия: Современный перевод

Пусть испытают они все беды, которые их языки пророчили другим.

Синодальный перевод

Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.

Новый русский перевод

Пусть головы окружающих меня покроет зло их собственных уст.

Псалтирь 139:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 23:3

Кто достоин взойти на гору Господню и стоять на святом месте Его?

Псалтирь 63:8

Но пустит Бог в них стрелу — ранены будут они внезапно.

Псалтирь 73:23

Не забудь о криках врагов Своих, о непрерывно несущихся возгласах тех, кто против Тебя восстает.

Исаия 41:13

Я, Господь, Бог твой, держу тебя за руку и говорю: „Ничего не бойся, Я помогу тебе!“

Амос 9:3

если на вершине Кармила спрячутся, разыщу и схвачу их; скроются с глаз Моих на дне моря — там змей морской по слову Моему ужалит их;