Псалтирь 139:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Те, кто окружает меня, поднимают головы свои; пусть же зло уст их придет на них.

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть падёт на голову окруживших меня несчастье, которое вызвали их собственные уста.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Пусть испытают они все беды, которые их языки пророчили другим.

Синодальный перевод

¹⁰ Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.

Новый русский перевод

¹⁰ Пусть головы окружающих меня покроет зло их собственных уст.

Псалтирь 139:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 23:3

Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?

Псалтирь 63:8

Но Аллах пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Псалтирь 73:23

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Исаия 41:13

Ведь Я – Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

Амос 9:3

Пусть укроются на вершине Кармила – Я и там отыщу и схвачу их. Пусть на дне морском спрячутся от Меня – Я велю там морскому змею, и он ужалит их.