Псалтирь 136:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У рек вавилонских сидели мы и плакали, когда о Сионе вспоминали. Больше версийВосточный Перевод У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. Восточный перевод версия с «Аллахом» У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. Святая Библия: Современный перевод У вавилонских рек сидели мы и плакали, вспоминая Сион. Синодальный перевод При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; Новый русский перевод У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. |
При них был Хеман, Едутун и остальные избранные для этого служения люди, назначенные поименно, чтобы прославлять Господа, восклицая: «Вечна любовь Его неизменная!»
Посоветовавшись с народом, он назначил певцов Господних, чтобы те шли во главе войска и прославляли святость Его и величие: «Славьте Господа, ибо вечна любовь Его неизменная!»
Увидев, как огонь с неба и Слава Господня сошли на Храм, все израильтяне, стоявшие на мощеном дворе, пали на колени, простерлись ниц и стали прославлять Господа: «Он — благ! Ибо вечна любовь Его неизменная!»
Священники, каждый в назначенном месте, совершали свое служение, левиты славили Господа, играя на музыкальных инструментах, сделанных царем Давидом, чтобы восхвалять Господа (они играли псалом Давидов «Вечна любовь Его неизменная!»). А напротив них священники трубили в трубы в окружении всех стоявших израильтян.
И они пели попеременно, хваля и благодаря Господа: «Ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная к Израилю!» Весь народ с громкими возгласами хвалы ликовал пред Господом, радуясь тому, что заложено было основание Храма Господня.
Обреку на молчание того, кто тайно клевещет на ближнего. Высокомерных взоров и сердца надменного не потерплю.
звуки веселья и радости, возгласы жениха и невесты и восклицания тех, кто приносит благодарственную жертву в Храме Господнем: „Благодарите Господа Воинств, ибо благ Господь и любовь Его неизменная вечна“. Ибо восстановлю Я благополучие этой земли, как то было прежде», — таково слово Господа.