Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения и другие жертвы, помогать приходящим в Храм людям и служить им.
Иезекииль 46:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв». Больше версийВосточный Перевод Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом. Святая Библия: Современный перевод И он сказал мне: «Это кухни предназначены для служителей храма, которые готовят жертвы для людей». Синодальный перевод И сказал мне: «вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные». Новый русский перевод Он сказал мне: — Это кухни, где служители дома будут готовить мясо жертв, приносимых народом. |
Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения и другие жертвы, помогать приходящим в Храм людям и служить им.
и он сказал мне: «Священники здесь будут готовить мясо жертв за провинность и жертв за грех, и здесь же они будут печь и хлебные дары. Они не будут выносить их во внешний двор, чтобы уберечь народ от соприкосновения со священным».
Все они были окружены каменными оградами, а по всей длине стен ограды были устроены очаги.
Затем он вновь привел меня ко входу в Храм. И вижу, из-под порога Храма течет вода и устремляется на восток, ведь и Храм был обращен фасадом к востоку; вода текла с правой стороны Храма, на юг от жертвенника.
Кто же тогда тот верный и благоразумный раб, которого в доме своем хозяин поставил над всеми, чтобы вовремя пищу им раздавать?
ревностно пасите Богом доверенное вам стадо, [заботьтесь о нем] не по обязанности только, но по велению сердца, как то Богу угодно; не корысти ради, а из любви;