Иезекииль 44:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но всё же, Я разрешу им заботиться о храме и совершать всю работу, которую необходимо в нём делать.

Синодальный перевод

¹⁴ Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.

Новый русский перевод

¹⁴ Я определяю им заботиться о доме и выполнять в нем ежедневную работу.

Иезекииль 44:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 44:11

Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения и другие жертвы, помогать приходящим в Храм людям и служить им.

Иезекииль 46:24

Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв».

Числа 18:4

Только они, левиты, могут быть при тебе и помогать в служении при Шатре Откровения, в любой работе там. А посторонним нельзя к вам и близко подходить.