Иезекииль 46:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв».

Восточный Перевод

²⁴ Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Он сказал мне: – Это кухни, где служители храма будут готовить мясо жертв, приносимых народом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И он сказал мне: «Это кухни предназначены для служителей храма, которые готовят жертвы для людей».

Синодальный перевод

²⁴ И сказал мне: «вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные».

Новый русский перевод

²⁴ Он сказал мне: — Это кухни, где служители дома будут готовить мясо жертв, приносимых народом.

Иезекииль 46:24 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 44:11

Они могут служить в Моём святилище, присматривая за воротами храма и участвуя в службах при храме. Они могут закалывать народу животных для всесожжений и для других жертв и стоять перед ним, чтобы прислуживать.

Иезекииль 44:14

Я определяю им заботиться о храме и выполнять в нём ежедневную работу.

Иезекииль 46:20

Он сказал мне: – Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу.

Иезекииль 46:23

Внутри каждый из них был обнесён каменной стеной со встроенными в неё очагами.

Иезекииль 47:1

Затем провожатый привёл меня обратно к входу в храм, и я увидел воду, текущую из-под храмового порога к востоку (фасад храма был обращён на восток). Вода текла из-под южной части храма, южнее жертвенника.

От Матфея 24:45

Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

1 Петра 5:2

пасите стадо Аллаха, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Аллаху, и не ради низкой корысти, а из усердия.