Иезекииль 44:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сами вы не служили верно при Моих святынях, а вместо себя иноплеменников отправляли служить в Моем Святилище“.

Больше версий

Восточный Перевод

Вместо того чтобы самим совершать для Меня священное служение, вы назначили чужеземцев совершать Мне служение в Моём святилище».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вместо того чтобы самим совершать для Меня священное служение, вы назначили чужеземцев совершать Мне служение в Моём святилище».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вместо того чтобы самим совершать для Меня священное служение, вы назначили чужеземцев совершать Мне служение в Моём святилище».

Святая Библия: Современный перевод

Вы не заботились о Моих святынях, позволив чужеземцам распоряжаться в Моём святом месте”».

Синодальный перевод

Вы не исполняли стражи у святынь Моих, а ставили вместо себя их для стражи в Моем святилище.

Новый русский перевод

Вместо того чтобы самим совершать для Меня священное служение, вы назначили чужеземцев совершать Мне служение в Моем святилище».

Иезекииль 44:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

Они несли стражу у Шатра Откровения, охраняли святыни, прислуживали потомкам Аарона, их собратьям, в служении в Храме Господнем.

Иезекииль 44:14

Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.

Иезекииль 44:16

Они будут входить в Мое Святилище, приближаться к Моей трапезе, прислуживать Мне и совершать служение Мне.

Числа 18:7

Но только ты и твои сыновья можете быть священниками, выполняя служение у жертвенника перед входом в Шатер и внутри него, за завесою. Это ваша обязанность. Священническое служение Я даю вам как дар, который не может быть передан другому, — всякий посторонний, вторгающийся в это служение, должен быть предан смерти».

Числа 8:26

Они могут помогать своим братьям, исполняя некоторые обязанности при Шатре Откровения. Сами же, однако, никакого служения нести не должны. Вот так ты должен распределять обязанности между левитами».

Деяния 7:53

Но хоть и получили вы Закон, переданный вам через ангелов, не соблюли вы его!»

1 Тимофею 6:13

Перед Богом, всё животворящим, и Христом Иисусом, Который Сам засвидетельствовал перед Понтием Пилатом это истинное исповедание, велю [тебе]:

2 Тимофею 4:1

Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, во имя пришествия Его и царствования, заклинаю тебя: