Иезекииль 31:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Птицы небесные гнездились в его кроне, полевые звери под его ветвями рождали детенышей, и в тени его жили многие народы.

Больше версий

Восточный Перевод

Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Святая Библия: Современный перевод

Разные птицы гнездились в его ветвях, а все полевые животные приносили потомство в его тени. Все большие народы жили под сенью его.

Синодальный перевод

На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

Новый русский перевод

Все птицы небесные в ветвях его гнездились. Все дикие звери под ветвями его плодились. Все великие народы жили в его тени.

Иезекииль 31:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:17

одному из них определил Он идти впереди: Иосиф в рабство был продан.

Иезекииль 17:23

Посажу его на высокой горе израильской — и раскинет он ветви, приносить будет плоды, станет великолепным кедром. Поселятся на нем всякие птицы крылатые, в тени ветвей его будут жить.

Иезекииль 31:13

Птицы небесные поселились на его стволе поваленном и звери полевые — на его ветвях.

Иезекииль 31:17

И все служившие в воинствах его, кто жил в тени его средь народов, вместе с ним сошли в Шеол, к павшим от меча.

Иезекииль 31:7

Прекрасен он был в величии своем, красовался раскидистой кроной, оттого что корни его достигали изобилия вод.

Даниил 4:10

И видел я во сне: сошел с неба перед моим взором Страж Святой

Даниил 4:12

Но пень и корни его в земле оставьте среди травы на лугу в железо и медь закованными! Мокнуть ему от росы небесной и жить ему с животными, питаясь травой.

Даниил 4:21

И вот, о царь, истолкование: так решил Всевышний участь царя, моего властелина.

От Матфея 13:32

Зерно это — самое меньшее из всех семян. Но то, что из него вырастает, — больше всех огородных растений. Оно становится деревом, так что птицы поднебесные прилетают и гнездятся в ветвях его».

От Марка 4:32

Но вот всходит оно после посева и становится больше всех огородных растений, и так разрастаются ветви его, что птицы поднебесные могут гнездиться под сенью их».