Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.
Иезекииль 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И когда Он заговорил со мной, вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, и я услышал Говорившего со мною. Больше версийВосточный Перевод Когда Он говорил, Дух вошёл в меня, поднял меня на ноги, и я услышал Говорившего со мной. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Он говорил, Дух вошёл в меня, поднял меня на ноги, и я услышал Говорившего со мной. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Он говорил, Дух вошёл в меня, поднял меня на ноги, и я услышал Говорившего со мной. Святая Библия: Современный перевод Затем Дух спустился ко мне и поднял меня на ноги, и тогда я услышал Того (Бога), Который со мной говорил. Синодальный перевод И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои, и я слышал Говорящего мне. Новый русский перевод Когда Он говорил, Дух вошел в меня, поднял меня на ноги, и я услышал Говорившего со мной. |
Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.
И снизошел Дух Господень на меня и повелел передать им такое слово Господне: «Это ты так говоришь, род Израилев, и Я знаю, что приходит вам в голову!
Расскажи мятежному племени притчу и возвести ему, что говорит Владыка Господь: „Возьми котел, поставь на огонь и налей в него воды,
И поднял меня Дух, и когда Слава Господня поднималась над этим местом, я услышал позади громкий рокочущий гул.
Дух поднял и повлек меня, и я отправился прочь, исполненный горечи и негодования. И вновь я ощутил могущественную руку Господню.
Тогда вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, Господь обратился ко мне и сказал: «Иди, затворись в своем доме.
Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их.
Когда он говорил со мной, я, потрясенный откровением, лежал ниц на земле, но он коснулся меня и поставил на ноги.
По истечении же трех с половиной дней вошел в них дух жизни от Бога, и снова стали они на ноги. Жуткий страх охватил всех, кто смотрел на них.
Самуил взял рог с елеем и помазал его среди братьев его; Дух Господень сошел на Давида и с того дня пребывал на нем. Самуил же возвратился в Раму.