Иезекииль 15:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Смертный! Чем древесина виноградной лозы лучше древесины любого дерева, чем лоза лучше лесных деревьев?

Больше версий

Восточный Перевод

– Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Святая Библия: Современный перевод

«Сын человеческий, разве ветвь виноградной лозы лучше веток других деревьев, срубленных в лесу? Нет, не лучше!

Синодальный перевод

сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другим деревом и ветви виноградной лозы — между деревами в лесу?

Новый русский перевод

— Сын человеческий, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Иезекииль 15:2 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:13

Наливает плоды смоковница, расцветая, благоухает лоза. Вставай, любимая, прекрасная моя, выходи!

Песнь песней 2:15

Изловите нам лисят, проворных лисят: разоряют они виноградники. А виноградники наши в цвету!

Песнь песней 6:11

Я в ореховый сад спустился посмотреть на побеги в долине: распустилась ли лоза виноградная, зацвели ли яблони…

Песнь песней 7:12

Пойдем, мой желанный, выйдем в поле, заночуем среди зарослей хны.

Исаия 44:23

Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!

Иеремия 2:21

Я растил тебя, как лучший виноградник, от самого чистого семени. Так как же ты выродилась в дикий побег чужой лозы?

Иезекииль 15:1

Было мне слово Господне:

Иезекииль 15:3

Можно ли сделать из нее что-нибудь полезное? Даже колышка из нее не вытесать, чтобы вешать на него утварь.

Иезекииль 19:12

Но в гневе вырвали ее и бросили на землю, восточный ветер иссушил ее плоды; обломанные, засохли ее крепкие ветви, и огонь поглотил их.

Осия 10:1

Пышно разросшейся лозою был Израиль, лозой, изобилующей плодами. Но чем обильней были его урожаи, тем больше строил он жертвенников; и чем больше процветала земля сего народа, тем усерднее украшали они идолов своих.

Михей 3:12

Потому-то из-за вас перепашут Сион, как поле, станет Иерусалим грудой камней, а Храмовая гора — пустырем, поросшим деревьями.

Захария 11:2

Рыдайте, кипарисы, ведь пали кедры уже, погибли могучие деревья! Рыдайте, дубы Башана: пропала чащоба лесная!