Иезекииль 15:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, разве ветвь виноградной лозы лучше веток других деревьев, срубленных в лесу? Нет, не лучше!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! Чем древесина виноградной лозы лучше древесины любого дерева, чем лоза лучше лесных деревьев?

Восточный Перевод

² – Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Синодальный перевод

² сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другим деревом и ветви виноградной лозы — между деревами в лесу?

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, чем древесина виноградной лозы лучше древесины ветвей всех деревьев леса?

Иезекииль 15:2 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:13

Молодые смоквы усыпали деревья. Вдохни цветущий виноград. Встань, возлюбленная, прекрасная моя, давай уйдём!»

Песнь песней 2:15

Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, ведь наш виноградник весь в цвету.

Песнь песней 6:11

Я пошла в ореховую рощу взглянуть на фрукты долины, посмотреть, зацвёл ли виноградник, есть ли цветы на гранатовых деревьях.

Песнь песней 7:12

Пойдём, мой возлюбленный, пойдём в поля и ночь проведём в селениях.

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

Иеремия 2:21

Я, Иудея, насаждал тебя словно благодатный виноградник. Ты семенами лучшими была. Но как же превратилась ты в другую лозу, рождающую дикий виноград?

Иезекииль 15:1

И пришло ко мне слово Господа:

Иезекииль 15:3

Можешь ли ты что-нибудь сделать из ветки виноградной лозы? Нет, не можешь! Можешь ли ты сделать из нее колышки, чтобы повесить на них что-нибудь. Нет!

Иезекииль 19:12

Но в гневе была вырвана та лоза, и на землю брошена она. Ветер, пришедший с востока, высушил её плоды, а её крепкие ветви были сломлены и сожжены в огне.

Осия 10:1

Израиль словно лоза, дающая множество плодов, но чем больше возрастает богатство израильтян, тем больше жертвенников они возводят; чем лучше у них земля, тем красивее они украшают свои священные камни.

Михей 3:12

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Захария 11:2

Заплачут кипарисы, потому что пали кедры, и нет больше этих могучих деревьев. Заплачут дубы Васана, так как вырублен лес.