всем в Риме, кого любит Бог и кого призвал Он к святости: благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!
К Евреям 13:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Божия благодать да пребудет со всеми вами! Больше версийВосточный Перевод Пусть благодать будет со всеми вами. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть благодать будет со всеми вами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть благодать будет со всеми вами. перевод Еп. Кассиана Благодать со всеми вами. Библия на церковнославянском языке Благодать со всеми вами. Аминь. Святая Библия: Современный перевод Пусть благодать Божья будет со всеми вами! |
всем в Риме, кого любит Бог и кого призвал Он к святости: благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!
Бог же наш, источник мира, скоро повергнет сатану к ногам вашим. Благодать Господа нашего Иисуса да будет с вами!
Гаий, принимающий в своем доме меня и всю общину, приветствует вас. Приветствует вас Эраст, городской казначей, и брат Кварт.
Приветствие пишу своей рукой — ПАВЕЛ. Помните цепи, что я ношу. Благодать со вами да пребудет!
Все, кто со мной, шлют привет тебе. Ты же у себя передай приветы от нас всем любящим нас братьям по вере. Благодать со всеми вами!
Я, Иаков, Бога и Господа Иисуса Христа раб, приветствую живущих в рассеянии двенадцать колен Израиля!