«Что же сказать мне посланцам народа?» — «Возвести, что Господом воздвигнут Сион, и найдут в нем убежище обездоленные из народа Его».
К Евреям 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он жил мыслями о городе, стоящем на прочном основании, городе, Архитектор и Строитель которого — Сам Бог. Больше версийВосточный Перевод потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Всевышний. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Аллах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Всевышний. перевод Еп. Кассиана Ибо он ожидал града, имеющего твердые основания, и которого художник и строитель Бог. Библия на церковнославянском языке ждаше бо основания имущаго града, емуже художник и содетель Бог. Святая Библия: Современный перевод И всё это делал он, потому что ожидал создания города с извечным основанием, города, архитектором и строителем которого является Бог. |
«Что же сказать мне посланцам народа?» — «Возвести, что Господом воздвигнут Сион, и найдут в нем убежище обездоленные из народа Его».
Много покоев в доме Отца Моего (и если бы не так это было, сказал бы вам). Иду Я туда приготовить и для вас место.
Мы ведь знаем, когда бы ни был разрушен земной наш дом, наше временное пристанище, у нас есть на небесах нерукотворный, вечный, Богом приготовленный дом.
А мы — граждане неба, и мы ожидаем, что Спаситель наш, Господь Иисус Христос, с неба придет.
Но они, мы знаем, стремились к лучшему — к небесному, а потому и не стыдится Бог называть Себя их Богом. Он и град обетованный приготовил им уже.
Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону, ко граду Бога Живого — небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество,
Но Царство, нас ожидающее, нерушимо, потому будем с трепетом благоговейным благодарить Бога и служить Ему так, как Он того хочет.
Ибо нет у нас здесь, на земле, града, чтобы жить в нем всегда — мыслями о грядущем живем мы.
Увидел я, Иоанн, город святой, новый Иерусалим. Он с неба спускался, от Бога. Был убран город, как невеста, украшенная для жениха своего.