Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 9:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так Савл остался с ними, ходил он по всему Иерусалиму и бесстрашно проповедовал во имя Господа.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками Масиха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками аль-Масиха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Иерусалиме Шаул повсюду был с посланниками Масеха, смело проповедуя там от имени Повелителя.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И был он с ними, входя и исходя в Иерусалиме, дерзновенно говоря во имя Господа.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И бяше с ними входя и исходя во Иерусалиме и дерзая о имени Господа Иисуса.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И Савл оставался с ними, часто бывая в Иерусалиме и смело проповедуя во имя Господа.

См. главу
Другие переводы



Деяния 9:28
10 Перекрёстные ссылки  

Еще в те времена, когда Саул царствовал над нами, это ты вел Израиль в бой. Тебе Господь сказал: „Ты будешь пасти народ Мой, Израиль, ты станешь вождем Израиля“».


Господи, Боже мой! Ныне Ты сделал слугу Своего царем вместо отца моего Давида, а я еще молод и не знаю, как мне поступать!


Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»


Я — дверь. Кто через Меня войдетв овчарню, тому ничто не грозит. Войдет он и выйдет и пастбище найдет.


И теперь нужно, чтобы один из тех, кто постоянно был с нами, когда жил среди нас Господь Иисус, —


Видя смелость Петра и Иоанна и поняв, что это люди неученые и простые, вызвавшие их на допрос были удивлены. Тогда же им стало известно, что это были ученики Иисуса.


И ныне, Господи, услышь угрозы их и помоги слугам Твоим со всею смелостью возвещать весть Твою.


Но после того, как он побеседовал и поспорил с эллинистами, те попытались было убить его.


Потом, три года спустя, ходил я в Иерусалим, чтобы познакомиться с Петром, и пробыл у него пятнадцать дней;