Деяния 27:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шторм был настолько свирепым, что моряки на следующий день стали выбрасывать груз в море,

Больше версий

Восточный Перевод

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт.

перевод Еп. Кассиана

И так как нас сильно било бурей, они на другой день начали выбрасывать груз,

Библия на церковнославянском языке

Вельми же обуреваемым нам, на утрие изметание творяху,

Святая Библия: Современный перевод

На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз,

Деяния 27:18 Перекрёстные ссылки

Иона 1:5

Страх объял моряков, и каждый из них стал взывать к своему богу, моля о помощи. В отчаянии они побросали за борт весь груз, чтобы облегчить корабль. А Иона тем временем спустился в трюм, лег там и заснул крепким сном.

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

От Луки 12:23

Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

От Луки 16:8

И похвалил господин нечестного управляющего за то, что тот действовал так предусмотрительно. Да, дети века сего, когда имеют дело с себе подобными, более предусмотрительны, чем дети света.

Деяния 27:19

а еще через день вынуждены были собственноручно побросать за борт и оснастку корабля.

Деяния 27:38

Когда все досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море мешки с пшеницей.

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,