Деяния 27:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Когда все досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море мешки с пшеницей.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Насытившись пищей, они стали облегчать корабль, бросая пшеницу в море.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Насыщшеся же брашна, облегчиша корабль, изметающе пшеницу в море.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.

Деяния 27:38 Перекрёстные ссылки

Иов 2:4

И возразил Противник Господу: «Каждый шкуру свою спасает! Всё, что ни есть у него, отдаст человек за свою жизнь.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять, время беречь и время тратить,

Иона 1:5

Страх объял моряков, и каждый из них стал взывать к своему богу, моля о помощи. В отчаянии они побросали за борт весь груз, чтобы облегчить корабль. А Иона тем временем спустился в трюм, лег там и заснул крепким сном.

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

От Матфея 4:18

Проходя как-то берегом моря Галилейского, Иисус увидел двух братьев, закидывавших в море сеть: Симона, по прозванию Петр, и брата его Андрея. Они были рыбаки.

От Матфея 6:25

Вот почему говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть [или что пить] и будет ли у вас одежда для тела. Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

От Луки 12:23

Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,