Деяния 21:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Там мы нашли корабль, отправляющийся в Финикию. Мы пересели на него и продолжили плавание.

Больше версий

Восточный Перевод

Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Там мы нашли корабль, направлявшийся в Финикию, сели на него и отправились дальше.

перевод Еп. Кассиана

и найдя корабль, идущий в Финикию, сели на него и отплыли.

Библия на церковнославянском языке

и обретше корабль преходящь в финикию, возшедше отвезохомся.

Святая Библия: Современный перевод

Мы нашли корабль, идущий в Финикию и, взойдя на него, отправились в плавание.

Деяния 21:2 Перекрёстные ссылки

Иона 1:3

Но Иона вознамерился бежать в Таршиш, чтобы скрыться от Господа. Он добрался до Яффы, нашел там корабль, отправлявшийся в Таршиш, заплатил за провоз, взошел на судно, чтобы плыть на нем в Таршиш, прочь от Господа.

Деяния 11:19

Тем временем верующие, рассеявшиеся из-за гонения, случившегося после мученической кончины Стефана, дошли до Финикии, и Кипра, и Антиохии, возвещая спасительную весть лишь одним иудеям.

Деяния 15:3

Церковь проводила их в путь. Шли они через Финикию и Самарию и повсюду рассказывали об обращении язычников, и все братья, слыша о том, радовались.

Деяния 21:3

Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в порт Тира, где судно должно было разгружаться.

Деяния 27:6

И там центурион, найдя александрийский корабль, который отплывал в Италию, посадил нас на него.