Он начал смело говорить в синагоге. Послушав его, Прискилла и Акила пригласили его к себе и обстоятельно изложили ему Путь [Божий].
Деяния 19:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В то самое время учение, называемое «Путь», послужило причиной сильных волнений в Эфесе. Больше версийВосточный Перевод В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исы. Восточный перевод версия с «Аллахом» В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исо. перевод Еп. Кассиана Произошел в то время мятеж немалый из-за Пути. Библия на церковнославянском языке Бысть же во время оно молва не мала о пути Господни: Святая Библия: Современный перевод Примерно в то же время происходили немалые волнения против Пути. Вот как всё произошло. |
Он начал смело говорить в синагоге. Послушав его, Прискилла и Акила пригласили его к себе и обстоятельно изложили ему Путь [Божий].
Но некоторые из них упорствовали, не хотели верить и хулили перед всеми Путь, учение Божие. Тогда он покинул их, забрав с собой учеников, и в школе некоего Тиранна каждый день проводил свои беседы.
Я преследовал и смерти предавал всех приверженцев этого Пути как ложного учения, связывал и бросал в тюрьмы как мужчин, так и женщин,
Но могу признаться тебе, что я служу Богу отцов наших, держась того Пути, который они называют сектой. Я верю всему тому, что написано в Законе и у пророков.
Феликс, который лучше многих знал о вере, именуемой «Путь», приостановил расследование, сказав: «Когда прибудет трибун Лисий, я решу ваше дело».
и попросил у того рекомендательные письма в синагоги Дамаска, чтобы иметь право брать под стражу тех, кого найдет там из последователей того учения, что называют «Путь», будь то мужчины или женщины, и вести их как узников в Иерусалим.
Вечно скитаясь, я рисковал постоянно жизнью на реках и на разбойных дорогах; многое претерпел я от своего народа и от язычников; самым разным подвергся я испытаниям городах и в пустынях, а также на море, много опасностей создали мне и лжебратья.
побои, заточения в темницы, бесчинства толпы, неизбывные труды, бессонные ночи и мучительный голод.
мы как будто неизвестны, но нас все знают; нас почитают умершими, а мы, как видите, живы; нас карают, и всё же не убиты мы.