Деяния 16:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тюремщик, потребовав огня, вбежал к Павлу и Силе и, трепеща от страха, пал перед ними на землю. Больше версийВосточный Перевод Страж потребовал света, вбежал внутрь и, дрожа, пал перед Паулом и Силой. Восточный перевод версия с «Аллахом» Страж потребовал света, вбежал внутрь и, дрожа, пал перед Паулом и Силой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Страж потребовал света, вбежал внутрь и, дрожа, пал перед Павлусом и Сило. перевод Еп. Кассиана Потребовав огня, он вбежал и в трепете пал перед Павлом и Силой на землю, Библия на церковнославянском языке Просив же свещи вскочи, и трепетен быв, припаде к павлу и силе, Святая Библия: Современный перевод Послав за огнём, надзиратель вбежал туда, где были Павел и Сила и, дрожа от страха, упал перед ними ниц. |
Придут и поклонятся тебе дети угнетавших тебя прежде; к ногам твоим падут все, кто тебя презирал, и назовут тебя градом Господним, Сионом, святыней израильской.
Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит Господь. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.
Выслушайте же слово Господне вы, кто трепетно Ему внимает! Ваши братья, которые ненавидят вас и изгоняют из-за имени Моего, говорят: «Пусть явит Господь славу Свою, посмотрим тогда на вашу радость!» — таковых посрамление ждет.
А Господь есть истинный Бог, Он — Бог Живой, Царь Вечный. От негодования Его содрогается земля, и народы не могут вынести гнева Его.
Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.
Вот мой указ: „Во всем царстве, мне подвластном, всяк да трепещет и благоговеет перед Богом Даниила! Ибо Он — Бог Живой и Бог Вечный, царство Его нерушимо и власти Его нет конца.
Тогда господа ее, видя, что у них теперь больше нет надежд на доходы, схватили Павла и Силу и потащили на площадь к городскому начальству.
Когда же Павел стал говорить о праведности, воздержании и о предстоящем суде, Феликсу стало страшно. «Ну ладно, теперь иди! — сказал он. — Я позову тебя, когда выберу время».
А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,