хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Деяния 14:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова громко воскликнул: «Поднимись, стань на ноги!» Тот быстро встал и пошел. Больше версийВосточный Перевод – Встань на ноги твои прямо! – громко сказал он калеке. Тот вскочил и начал ходить. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Встань на ноги твои прямо! – громко сказал он калеке. Тот вскочил и начал ходить. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Встань на ноги твои прямо! – громко сказал он калеке. Тот вскочил и начал ходить. перевод Еп. Кассиана сказал громким голосом: встань на ноги твои прямо. И он вскочил и стал ходить. Библия на церковнославянском языке рече велиим гласом: тебе глаголю во имя Господа Иисуса Христа, встани на ногу твоею прав. И абие возскочи и хождаше. Святая Библия: Современный перевод громко сказал: «Встань на ноги». Тогда калека вскочил и стал ходить. |
хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Он прошел вперед и прикоснулся ко гробу, и те, кто нес гроб, остановились. Тогда Иисус сказал: «Юноша, тебе говорю, встань!»
Уверяю вас, верящий в Меня будет делать то, что Я делаю, и даже большие дела совершит, потому что Я ухожу к Отцу.
Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».