А вторгшийся захватчик будет действовать по своему произволу, и никто не сможет дать ему отпор. Утвердится он в Прекрасной Земле и будет способен ее уничтожить.
Даниил 11:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда явится царь воинственный, он будет править весьма властно и действовать по своему произволу. Больше версийВосточный Перевод Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает. Святая Библия: Современный перевод Затем придёт очень сильный и могущественный царь, который будет править властно и делать всё, что пожелает. Синодальный перевод И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле. Новый русский перевод Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает. |
А вторгшийся захватчик будет действовать по своему произволу, и никто не сможет дать ему отпор. Утвердится он в Прекрасной Земле и будет способен ее уничтожить.
А царь будет действовать по своему произволу, будет превозносить и возвеличивать себя превыше всякого божества и о Боге богов говорить с неслыханной дерзостью. Он будет преуспевать, пока не переполнится чаша Божьего терпения (что предрешено, то должно исполниться).
Власть ему была дарована столь великая, что все народы, племена и языки трепетали перед ним от страха. Он убивал, кого хотел, и миловал, кого хотел; по воле своей он одних возвышал, а других низлагал.
После этого я увидел еще одного зверя: на вид он был как леопард, но с четырьмя птичьими крыльями на спине и четырьмя головами, и был он облечен властью.
Козел же представляет царя Греции, а большой рог, что между его глазами, — это первый греческий царь.
В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,
О спасении нашем свидетельствовал и Сам Бог многими знамениями и чудесами, явлением разных сил Своих и тем, что одаривал нас по Своей воле дарами Святого Духа.