К Галатам 4:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон? Больше версийВосточный Перевод Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Восточный перевод версия с «Аллахом» Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? перевод Еп. Кассиана Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона? Библия на церковнославянском языке Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете? Святая Библия: Современный перевод Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон? |
Из толпы возразили: «Из Писания нам известно, что обещанный Мессия останется с нами навеки. Почему же Ты говоришь, что Сын Человеческий должен быть поднят? И вообще, кто Он, Этот Сын Человеческий?»
Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!
Все, кто на соблюдение Закона полагается, под проклятием оказываются, ибо написано: «Проклят всякий, кто уклоняется от непременного соблюдения всего, записанного в книге Закона».
Теперь же, познав и признав Бога, или, вернее, признанные Самим Богом, как можете вы опять возвращаться к слабым и жалким азбучным знаниям? Неужели вы снова хотите стать их рабами?