Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 4:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

иль какого-нибудь пресмыкающегося, либо рыбы, что в воде, ниже земли, водится.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

какое-нибудь пресмыкающееся по земле, или рыбу в водах.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

какое-нибудь пресмыкающееся по земле, или рыбу в водах.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

какое-нибудь пресмыкающееся по земле, или рыбу в водах.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не делайте идола, похожего на ползающую по земле тварь или на морскую рыбу.

См. главу

Синодальный перевод

изображения какого-либо [гада,] ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;

См. главу

Новый русский перевод

какое-нибудь пресмыкающееся по земле, или рыбу в водах.

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 4:18
4 Перекрёстные ссылки  

Сотворил Бог и огромных тварей морских, и всякого рода иных живых существ, которыми кишит вода; сотворил Он и разного рода пернатых. Увидел Бог, что и это было хорошо.


Я вошел и увидел: всюду на стенах были вырезаны изображения ползучей живности, мерзкого скота и всяких идолов народа Израилева.


в подобии животного какого, на земле обитающего, или птицы крылатой, в небе парящей,


И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.