Второзаконие 12:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ешь это мясо, как и мясо серны и оленя. Каждый может есть его, чист он ритуально или нет. Больше версийВосточный Перевод Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их. Святая Библия: Современный перевод можешь есть это мясо, как ел бы серну или оленя, и чистый и нечистый могут есть это, Синодальный перевод но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый [у тебя] могут есть сие; Новый русский перевод Ешь их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их. |
А если очень далеко от тебя то место, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там имя Его пребывало, то можешь, как я уже сказал, резать свой крупный рогатый и мелкий скот, который даровал тебе Господь, и есть мясо, когда пожелаешь, там, где ты живешь.
Только совершенно без крови — ее не употребляй в пищу! Ведь кровь — это жизнь, и нельзя есть мясо, в котором жизнь!
Мясо такого животного ешь у себя дома. И тот, кто ритуально нечист, и кто чист могут есть его, как и мясо серны и оленя.