Второзаконие 12:22 - Синодальный перевод

²² но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый [у тебя] могут есть сие;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ешь это мясо, как и мясо серны и оленя. Каждый может есть его, чист он ритуально или нет.

Восточный Перевод

²² Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ешьте их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Святая Библия: Современный перевод

²² можешь есть это мясо, как ел бы серну или оленя, и чистый и нечистый могут есть это,

Новый русский перевод

²² Ешь их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Второзаконие 12:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 12:21

Если далеко будет от тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывать имени Его там, то заколай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Господь [Бог твой], как я повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей;

Второзаконие 12:23

только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потому что кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Второзаконие 14:5

олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Второзаконие 15:22

но в жилищах твоих ешь его; нечистый, как и чистый, [могут есть,] как серну и как оленя;