Иов 41:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Один к другому они прижаты, даже воздух не пройдет меж ними.

Больше версий

Восточный Перевод

Каждый из них так подогнан к другому, что не пройдёт меж ними воздух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Каждый из них так подогнан к другому, что не пройдёт меж ними воздух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Каждый из них так подогнан к другому, что не пройдёт меж ними воздух.

Святая Библия: Современный перевод

Они плотны настолько, что и воздух между ними не проходит.

Синодальный перевод

один к другому прикасается близко, так что и воздух не проходит между ними;

Новый русский перевод

Каждый из них так подогнан к другому, что не пройдет меж ними воздух.

Иов 41:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:11

«Пусть хвалится не тот, кто опоясывается мечом, — ответил царь израильский, — а тот, кто снимает его после битвы!»

4 Царств 10:4

Но тех охватил страх: «Два царя не устояли перед ним — как же устоим мы?»

Иов 41:7

Спина его — ряды щитков, сомкнутых, запечатанных накрепко.

Иов 41:9

Каждый соединен с остальными, сцеплены все неразрывно.