Иов 41:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Каждый соединен с остальными, сцеплены все неразрывно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Накрепко сбиты они друг с другом, примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Накрепко сбиты они друг с другом, примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Накрепко сбиты они друг с другом, примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они друг с другом соединены так крепко, что никто не может их разъединить.

Синодальный перевод

⁹ один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.

Новый русский перевод

⁹ Накрепко сбиты они друг с другом, примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.

Иов 41:9 Перекрёстные ссылки

Иов 41:10

Всхрапнет он — молнии сверкают, глаза его — словно сиянье зари.

Иов 41:8

Один к другому они прижаты, даже воздух не пройдет меж ними.

Исаия 28:19

День за днем, с утра и до самого вечера волны его будут обрушиваться на вас, не зная пощады». Ужас охватит вас, когда поймете слова эти!

От Луки 21:11

будут сильные землетрясения, мор и голод то в одном месте, то в другом, ужасные явления и великие знамения с неба.

Второзаконие 28:34

Всё, что тебе придется видеть, будет сводить тебя с ума.

1 Царств 3:11

И Господь сказал Самуилу: «Ныне Я сотворю в Израиле такое, что зазвенит в ушах у всякого, кто о том услышит.