Иов 29:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

юноши, завидев меня, сторонились, старцы, поднявшись, стояли.

Больше версий

Восточный Перевод

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Святая Библия: Современный перевод

молодые люди, увидев меня, в сторону отступали и старики уважительно вставали предо мной.

Синодальный перевод

юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;

Новый русский перевод

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Иов 29:8 Перекрёстные ссылки

Иов 29:7

Когда выходил я к городским воротам, чтобы занять свое место на площади,

Иов 29:9

Знатные умолкали на полуслове, рот рукой прикрывали.

Притчи 16:31

Седина — венец славы, обретается она на праведном пути.

Притчи 20:8

Когда царь судит — перед взором его всё зло рассеивается.

Левит 19:32

Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.

К Римлянам 13:7

Отдавайте всякому должное: будь то налоги или подати, почет или уважение.

К Титу 3:1

Постоянно напоминай всем, чтобы подчинялись начальникам и властям, повиновались им и готовы были на всякое доброе дело,

1 Петра 2:17

Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .