Иов 29:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Внимали мне люди и ждали в молчании моего совета.

Больше версий

Восточный Перевод

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Святая Библия: Современный перевод

Раньше люди слушали меня молча и ждали советов моих.

Синодальный перевод

Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.

Новый русский перевод

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Иов 29:21 Перекрёстные ссылки

Иов 4:3

Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Осия 13:1

В былые времена, когда колено Ефремово говорило, прочие внимали с благоговением и высоко почитали ефремлян в Израиле, но те навлекли на себя вину, Ваалу поклоняясь, и жизнью самой поплатились.